Ilustrando Canción de Hielo y Fuego

 —Un señor puede tener más de un blasón —dijo Davos.  —¿Un barco negro y una cebolla, Padre? —sonrió Dale.  Allard dio una patada a una piedra.  —Los Otros se lleven nuestra cebolla... y también ese corazón llameante. No ha estado bien quemar a los Siete.   —¿Desde cuándo eres tan devoto? —preguntó Davos—. ¿Qué sabe de dioses el hijo de un contrabandista?  —Soy hijo de un caballero, Padre. Si tú no lo recuerdas, ¿cómo lo van a recordar los demás? Choque de reyes. Davos I

Estaba orinando en cuclillas, con la ropa enredada en los tobillos, cuando oyó un crujido entre los árboles.  «Es Pastel Caliente —pensó aterrada—, me ha seguido.» Fue entonces cuando vio los ojos que brillaban en el bosque, iluminados con el reflejo de la luna. Se le hizo un nudo en el estómago y agarró a Aguja, sin preocuparle si se meaba en la ropa. Contó los ojos: dos, cuatro, ocho, doce... Toda una manada.     Choque de reyes Arya. III

—Dime una cosa, Bronn.. . —Tyrion estaba un poco ebrio y muy cansado—. Si te ordenara matar a un bebé... a una niña de pecho..., ¿lo harías?  ¿Sin preguntas? —¿Sin preguntas? No. —El mercenario frotó las yemas del pulgar y el corazón—. Preguntaría cuánto.   Choque de reyes . Tyrion.II

—¿Qué pasa, te da miedo volver a enfrentarte a Jaime Lannister en el campo de batalla?   Viento Gris gruñó como si percibiera la ira de Robb, y Edmure Tully puso una mano fraternal en el hombro de Catelyn.  —No seas así, Cat. El chico tiene razón.  —A mí no me llames «el chico». —Robb se revolvió contra su tío, derramando toda su rabia sobre el pobre Edmure, que sólo había intentado apoyarlo—. Soy casi un adulto, y soy el Rey... tu rey. Y no tengo miedo de Jaime Lannister. Lo derroté una vez, y si hiciera falta volvería a derrotarlo, pero... —Se apartó el pelo de los ojos y sacudió la cabeza en gesto de negación—. Habría podido cambiar al Matarreyes por mi padre, pero...  —¿Pero no por las chicas? —La voz de Catelyn era tranquila, gélida—. Las chicas no son tan importantes, ¿verdad?  Robb no respondió, pero el dolor se reflejó en sus ojos  Choque de reyes Catelyn.I  

Jon sacó un pergamino de un cubo y sopló para quitarle la mayor parte del polvo. Al desenrollarlo, una esquina se le quebró entre los dedos— . Mira, éste se está deshaciendo —dijo, con el ceño fruncido para descifrar las letras descoloridas.  —Ten cuidado. —Sam rodeó la mesa y le cogió el pergamino de la mano, con tanto cuidado como si se tratara de un animal herido—. Antes, los libros importantes se copiaban cada vez que hacía falta. Seguro que los más antiguos se han copiado medio centenar de veces.  —Éste no hace falta que se molesten en copiarlo. Veintitrés barriles de bacalao en escabeche, dieciocho jarras de aceite de pescado, un tonel de sal.. .  —Un inventario —señaló Sam—. O tal vez una factura de compra.  —¿A quién le importa cuánto bacalao en escabeche se comía hace seiscientos años? —preguntó Jon.  —A mí. —Con todo cuidado, Sam volvió a poner en el cubo el pergamino que Jon había cogido—. De este tipo de documentos contables se puede aprender mucho, en serio: cuántos h

  Le tendió la espada con el puño por delante y se dirigió hacia Arya. Pero con quien habló fue con el Toro—. La Reina tiene muchas ganas de atraparte, chico.  —Pero, ¿por qué lo busca a él? —Arya no entendía nada.  —¿Y por qué te iba a querer a ti? —le preguntó el Toro con el ceño fruncido—. ¡Si no eres más que una rata de alcantarilla!  —¡Y tú no eres más que un bastardo! — «¿O tal vez fingía que sólo era un bastardo?»—. ¿Cómo te llamas de verdad?  —Gendry —replicó él, aunque no parecía muy seguro.   —No veo por qué os tendrían que buscar a ninguno de los dos —dijo Yoren. Choque de reyes Arya. II

  No podía caminar, ni trepar, ni cazar, ni pelear con una espada de madera como hacía antes, pero aún podía mirar. Le gustaba ver cómo las ventanas de Invernalia se iban iluminando a medida que tras sus cristales en forma de diamante se encendían velas y chimeneas, y le encantaba escuchar cómo los lobos huargos cantaban a las estrellas. En los últimos tiempos soñaba a menudo con lobos. «Me hablan, de hermano a hermano», se dijo cuando los lobos empezaron a aullar. Casi los comprendía... No del todo, pero casi... como si cantaran en un idioma que había dominado en el pasado, y que luego había olvidado Choque de reyes. Bran I  

                                                                                    ¿Os dejo con un acertijo, Lord Tyrion? —No esperó la respuesta—. En una habitación hay tres hombres de gran importancia: un rey, un sacerdote y un rico. Frente a ellos se encuentra de pie un mercenario, un hombre sin importancia de baja cuna y mente poco aguda. Cada uno de los grandes quiere que mate a los demás. » —Mátalos —dice el rey—, porque soy tu legítimo gobernante. » —Mátalos —dice el sacerdote—, te lo ordeno en nombre de los dioses. » —Mátalos —dice el rico—, y todo este oro será tuyo. » Y decidme... ¿quién vive y quién muere? El eunuco hizo una profunda reverencia y salió de la sala común arrastrando los pies calzados con zapatillas blandas.  Chella dejó escapar un bufido, y el hermoso rostro de Shae se frunció en una mueca.  —El que vive es el rico, ¿verdad?   —Puede que sí. —Tyrion, pensativo, bebió un sorbo de vino—. O puede que no. Creo que depende del mercenario.                    

... Joffrey, ¿dónde está tu madre?  —Reunida con el Consejo —respondió el Rey— . Tu hermano Jaime no hace más que perder batallas.  —Le lanzó una mirada furiosa a Sansa, como si fuera por su culpa—. Los Stark lo han cogido prisionero y hemos perdido Aguasdulces, y ahora el estúpido del hermano de ésta se ha proclamado rey.  —Parece que últimamente cualquiera se proclama rey. —El enano le dedicó una sonrisa retorcida.    Choque de reyes Sansa. I

  —¿Te duele? —Yoren la miraba atentamente.  «Tranquila como las aguas en calma», se dijo, tal como le había enseñado Syrio Forel.  —Un poco .  —Al chico de los pasteles le duele mucho más.   —Él escupió al suelo—. No fue él quien mató a tu padre, niña, ni tampoco Lommy, ese ladronzuelo. Por mucho que los golpees no le devolverás la vida.  —Lo sé —murmuró Arya, hosca.  —Pues te voy a decir algo que no sabes. Las cosas no tenían que haber sido como fueron. Yo iba a marcharme ya, había comprado los carromatos y los tenía cargados, cuando un hombre vino a traerme un chico, una bolsa de monedas y un mensaje. No importa de quién era el mensaje. Me dijo que Lord Eddard iba a vestir el negro, que esperase, que iba a venir conmigo. ¿Por qué te crees que estaba en la plaza? Pero algo se torció.  —Joffrey —masculló Arya—. ¡Alguien debería matarlo a él!  —Alguien lo matará, pero no seré yo, ni tú tampoco. Choque de reyes Arya. I  

  A eso se reduce mi hermano Renly, que se cree digno de ser rey. ¿Por qué me castigaron los dioses con estos hermanos? —No puedo explicar los motivos de los dioses. —Últimamente no podéis explicar muchas cosas. ¿Quién es el maestre de Renly? Debería hacerlo llamar; quizá sus consejos me fueran más útiles que los vuestros. ¿Qué creéis que le dijo ese maestre a mi hermano cuando decidió robarme mi corona? ¿Qué consejo habrá ofrecido vuestro colega a ese traidor? —Me extrañaría mucho que Lord Renly hubiera pedido consejo a nadie, Alteza. El menor de los tres hijos de Lord Steffon se había convertido en un hombre osado, pero incauto, que actuaba por impulso, sin planes previos. En eso, como en tantas otras cosas, Renly se parecía a su hermano Robert y era muy diferente de Stannis. —Alteza —repitió Stannis con amargura—. Os burláis de mí dándome trato de rey, pero ¿de qué soy rey? Rocadragón y unas cuantas piedras en el mar Angosto, ése es mi reino.     Choque de reyes. Prologo

   El rugido llenó el mundo, pero entre la lluvia de fuego, Dany alcanzó a oír los gritos maravillados de mujeres y niños. « Solo la muerte puede pagar el precio de la vida» .   Se oyó un segundo crujido seco que retumbó como un trueno, y el humo giró a su alrededor mientras la pira se hundía. Los leños estallaban a medida que el fuego tocaba sus corazones secretos. Oyó los relinchos de los caballos asustados, las voces de los dothrakis, llenas de terror, y a ser Jorah gritando su nombre y maldiciendo. « No —habría querido decirle—, no, mi buen caballero, no temáis por mí. El fuego es mío. Soy Daenerys de la Tormenta, nacida de dragones, esposa de dragones, madre de dragones, ¿no lo veis? ¿No lo veis?» Juego de tronos Daenerys.X

     Quizá no entienda de tácticas y estrategias… pero sí entiendo de futilidad. Fuimos a la guerra cuando los ejércitos Lannister asaltaban las tierras de los ríos, y tenían prisionero a Ned, acusado falsamente de traición. Luchamos para defendernos, y para conseguir la libertad de mi señor. » Bien, pues lo primero y a lo tenemos, y lo segundo es y a imposible. Lloraré a Ned hasta el fin de mis días, pero tengo que pensar en los vivos. Quiero recuperar a mis hijas; la reina las tiene prisioneras. Si he de cambiar nuestros cuatro Lannister por sus dos Stark, lo consideraré un trato ventajoso y les daré gracias a los dioses. Quiero verte a salvo, Robb; quiero que gobiernes Invernalia desde el trono de tu padre. Quiero que vivas una vida larga, que beses a una muchacha, que te cases con una mujer, que seas padre de un hijo. Quiero que esto termine. Mis señores, quiero irme a casa, y llorar allí a mi marido. La sala quedó en silencio tras las palabras de Catelyn. —Paz —dijo su tío Brynde

   —¿Crees que me nombraron lord comandante de la Guardia de la Noche por ser un completo imbécil, Nieve? —resopló el Viejo Oso— . Aemon me dijo que te marcharías. Yo le dije que volverías. Conozco a mis hombres… y también a mis muchachos. El honor te hizo emprender el viaje por el camino Real… y el honor te hizo regresar. —Mis amigos me hicieron regresar —replicó Jon. —No he dicho que fuera tu honor —dijo Mormont con la vista clavada en el plato. —Mataron a mi padre. ¿Esperabais que me quedara aquí, sin hacer nada? —La verdad, esperábamos que hicieras lo que hiciste . —Mormont probó una ciruela y escupió el hueso—. Les ordené a los guardias que te vigilaran. Te vieron al partir. Si tus hermanos no hubieran ido a buscarte, manos menos amigas te habrían detenido por el camino. A menos que tuvieras un caballo con alas, como un cuervo. ¿Es el caso? —No. —Jon se sentía idiota. —Lástima. Nos iría bien tener caballos así. —Sé cuál es el castigo por la deserción, mi señor. —Jon se irguió en

  —A tus salvajes les sentará bien un poco de rapiña. Diles que pueden cabalgar con Vargo Hoat y saquear cuanto quieran: objetos, ganado, mujeres… Que se queden con lo que les guste y prendan fuego al resto. —Decirles a Shagga y a Timett cómo deben saquear —señaló Tyrion— es como decirle a un pollo cómo debe piar, pero prefiero que se queden conmigo. —Los salvajes eran bárbaros e indómitos, pero suyos, y confiaba en ellos más que en cualquiera de los hombres de su padre. No pensaba perderlos así como así. —En ese caso, más vale que aprendas a controlarlos; no quiero que saqueen la ciudad. —¿La ciudad? —Tyrion no entendía nada—. ¿Qué ciudad? —Desembarco del Rey. Te voy a enviar a la corte. Era lo último que Tyrion Lannister se habría imaginado. Cogió el vino y bebió un trago para disponer de un momento y poder meditar. —¿Y qué voy a hacer allí? —Gobernar —replicó su padre con tono seco. Juego de tronos Tyrion.IX

    —Dicen que el niño era … —Él apartó la vista. Tenía una expresión atormentada en los ojos. Dany aguardó, pero ser Jorah no podía pronunciar las palabras. Tenía el rostro ensombrecido por la vergüenza. Él también parecía casi un cadáver. —Monstruoso —terminó en su lugar Mirri Maz Duur. El caballero era un hombre poderoso, pero Dany comprendió en aquel momento que la maegi era más fuerte, más cruel e infinitamente más peligrosa—. Retorcido. Yo misma os lo saqué. Tenía escamas como de lagarto, sin ojos, un muñón de cola, y alitas de cuero, como las de un murciélago. Cuando lo toqué, la carne se le desprendió del hueso, y por dentro estaba lleno de gusanos y apestaba a podredumbre. Llevaba años muerto. « Oscuridad» , pensó Dany. La terrible oscuridad que la perseguía para devorarla. Si volvía la vista atrás estaría perdida. Juego de tronos Daenerys.IX